This page is optimized for mobile devices, if you would prefer the desktop version just
click here
Company:
AOZ
Location:
CH -
8050
Posted: July 2, 2024
Interkulturelle Dolmetscher*innen Kurdisch Kurmanci 20-100%
Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und soziokultureller Herkunft.Sprechen Sie Kurdisch Kurmanci und sind ausgebildet als Dolmetscher*in? Wir suchen Sie! Werden Sie Teil unseres engagierten Dolmetscher*innen-Pools und bereichern Sie unseren Fachbereich Medios mit Ihrer Professionalität.Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Aufgaben
Sie dolmetschen in Gesprächen in Spitäler, sozialen Einrichtungen, Asylzentren, Behörden und Schulen.
Sie stellen die Kommunikation zwischen Fachpersonen aus den Bereichen Gesundheit, Soziales, Bildung und fremdsprachigen Gesprächspartner*innen sicher.
Sie übertragen das Gesagte präzise und inhaltsgetreu von einer Sprache in die andere unter Einhaltung des Berufskodexes von INTERPRET (Schweigepflicht, Neutralität, Transparenz, Rollenklarheit etc.).
Dolmetschen per Telefon von Vorteil (nur mit entsprechender Qualifikation).
Ihr Profil
Zertifikat INTERPRET oder vergleichbare Dolmetscherausbildung
Sehr gute Kurdisch Kurmanci-Kenntnisse (mind. Niveau C1 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. Niveau B2 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
Wohnhaft im Kanton Zürich oder angrenzende Gemeinden
Grundkenntnisse und/oder Arbeitserfahrung in einem der Einsatzbereiche (Gesundheit, Soziales, Bildung) von Vorteil
Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung, Supervision und Intervision
Hohe Belastbarkeit und hohe Flexibilität hinsichtlich spontaner Einsätze und Reisetätigkeiten
Wir bieten Ihnen
Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld
Die Möglichkeit Ihre Dolmetschfähigkeiten weiterzuentwickeln und wertvolle Erfahrungen zu sammeln
Eine sinnstiftende Arbeit, bei der Sie selbständig und eigenverantwortlich arbeiten und Ihre Arbeitszeit flexibel einteilen können
Eine Vielfalt an internem, kostenlosen Weiterbildungs- und Supervisionsangebot für Dolmetschende
Ihr Arbeitsort
Albisriederstrasse 164 , 8003 Zürich, Schweiz
Interessiert?
Mina BouqdirPersonal- und Qualitätsentwicklerin interkulturelle DolmetschendeT 044 415 67 58steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!
Die AOZ
Die AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations- und Integrationsbereich.
Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion zwischen Gesprächsteilnehmenden unterschiedlicher sprachlicher und soziokultureller Herkunft.Sprechen Sie Kurdisch Kurmanci und sind ausgebildet als Dolmetscher*in? Wir suchen Sie! Werden Sie Teil unseres engagierten Dolmetscher*innen-Pools und bereichern Sie unseren Fachbereich Medios mit Ihrer Professionalität.Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung
Ihre Aufgaben
Sie dolmetschen in Gesprächen in Spitäler, sozialen Einrichtungen, Asylzentren, Behörden und Schulen.
Sie stellen die Kommunikation zwischen Fachpersonen aus den Bereichen Gesundheit, Soziales, Bildung und fremdsprachigen Gesprächspartner*innen sicher.
Sie übertragen das Gesagte präzise und inhaltsgetreu von einer Sprache in die andere unter Einhaltung des Berufskodexes von INTERPRET (Schweigepflicht, Neutralität, Transparenz, Rollenklarheit etc.).
Dolmetschen per Telefon von Vorteil (nur mit entsprechender Qualifikation).
Ihr Profil
Zertifikat INTERPRET oder vergleichbare Dolmetscherausbildung
Sehr gute Kurdisch Kurmanci-Kenntnisse (mind. Niveau C1 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. Niveau B2 gemäss Europäischem Referenzrahmen GER)
Wohnhaft im Kanton Zürich oder angrenzende Gemeinden
Grundkenntnisse und/oder Arbeitserfahrung in einem der Einsatzbereiche (Gesundheit, Soziales, Bildung) von Vorteil
Bereitschaft zur kontinuierlichen Weiterbildung, Supervision und Intervision
Hohe Belastbarkeit und hohe Flexibilität hinsichtlich spontaner Einsätze und Reisetätigkeiten
Wir bieten Ihnen
Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem spannenden und dynamischen Umfeld
Die Möglichkeit Ihre Dolmetschfähigkeiten weiterzuentwickeln und wertvolle Erfahrungen zu sammeln
Eine sinnstiftende Arbeit, bei der Sie selbständig und eigenverantwortlich arbeiten und Ihre Arbeitszeit flexibel einteilen können
Eine Vielfalt an internem, kostenlosen Weiterbildungs- und Supervisionsangebot für Dolmetschende
Ihr Arbeitsort
Albisriederstrasse 164 , 8003 Zürich, Schweiz
Interessiert?
Mina BouqdirPersonal- und Qualitätsentwicklerin interkulturelle DolmetschendeT 044 415 67 58steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.Wir freuen uns über Ihre Bewerbung!
Die AOZ
Die AOZ ist eine öffentlich-rechtliche Organisation mit mehr als 2'000 Mitarbeiter*innen. Im Auftrag des Bundes, der Kantone, der Stadt Zürich und diverser Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations- und Integrationsbereich.
Read the full job description and apply online on the recuiter's web-site
Related Job Postings
Privatlehrer m/w/d für Brasilianisches Portugiesisch gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Martigny
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...
Interkulturelle Dolmetscher innen Kurdisch Kurmanci 20-100
Company:
AOZ
Location:
Switzerland -
8050
Posted: July 2, 2024
Interkulturelle Dolmetscher*innen Kurdisch Kurmanci 20-100% • Der Fachbereich Medios vermittelt interkulturelle Dolmetscher*innen in über 70 Sprachen für Dolmetschaufträge vor Ort oder per Telefon. Interkulturelles Dolmetschen leistet einen Beitrag zur besseren Verständigung und Interaktion
read more...
IT Support- und Systemspezialist in Freizeitanlagen
Company:
Migros Zürich
Location:
Switzerland -
Zürich
Posted: July 2, 2024
Die Migros Zürich mit Hauptsitz in Zürich West beschäftigt in ihrem Wirtschaftsgebiet rund 7000 Mitarbeitende. • Sie ist erfolgreich in den Bereichen Supermarkt, Gastronomie sowie im Bildungs-, Fitness- und Freizeitsektor tätig. • Die Migros Zürich verbindet als Arbeitgeberin ein
read more...
Privatlehrer m/w/d für Brasilianisches Portugiesisch gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Hägglingen
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...
FaGe 40-100% Temporär in Basel
Company:
Jobboxx ag
Location:
Switzerland -
Basel-Stadt
Posted: July 2, 2024
FaGe 40-100% Temporär in Baseljobboxx ist Dein spezialisierter Personalvermittler in den Branchen Gesundheitswesen, Industrie, Technik & Gewerbe mit Sitz in Basel. • Wir vernetzen leidenschaftlich gerne Menschen und feiern trotz gut 50-jährigem Bestehen auch heute noch jede neu geschaffene
read more...
FaGe 50-100% a - Temporär
Company:
Jobboxx ag
Location:
Switzerland -
Zürich
Posted: July 2, 2024
FaGe 50-100% (a) - TemporärDu bist eine engagierte Fachfrau Gesundheit / Fachmann Gesundheit EFZ auf der Suche nach neuen Herausforderungen? Perfekt, denn wir suchen genau DICH für unsere spannenden temporären Einsätze! Deine Vorteile: • Flexibilität pur: • Entscheide selbst, ob du 50%,
read more...
Privatlehrer m/w/d für Schlagzeug gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Brugg
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...
EHS & Compliance Lead
Company:
Haleon
Location:
Switzerland -
Nyon
Posted: June 19, 2024
Hello. • We're Haleon. • A new world-leading consumer health company. • Shaped by all who join us. • Together, we're improving everyday health for billions of people. • By growing and innovating our global portfolio of category-leading brands - including Sensodyne, Panadol, Advil, Voltaren,
read more...
Privatlehrer m/w/d für Wirtschaft gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Hergiswil bei willisau
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...
Ambulante/r Case Manager/in 80 - 100
Company:
Clarunis AG
Location:
Switzerland -
Basel
Posted: July 2, 2024
Clarunis Universitäres Bauchzentrum Basel ist das gemeinsame Kompetenzzentrum des Claraspitals und des Universitätsspitals Basel für alle Patienten, die auf eine Behandlung im Bauchbereich angewiesen sind. Clarunis vereint das Fachwissen, die Forschungstätigkeit und die Zahl der behandelten
read more...
Verkäufer / Verkäuferin mit Schichtverantwortung m/w/d 60-80
Company:
Lidl Schweiz
Location:
Switzerland -
Aegerten
Posted: July 2, 2024
Einleitung • Der Verkauf ist deine Passion? Du möchtest täglich dein Bestes geben, um unserer Kundschaft das bestmögliche Einkaufserlebnis zu bieten? Du möchtest Teil eines Teams werden, das jeden Tag gebraucht wird? Dann bist du bei uns genau richtig. • Es erwarten dich spannende und
read more...
Privatlehrer m/w/d für Englisch gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Medels im Oberland
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...
Clinical Research Director - OTC
Company:
Haleon
Location:
Switzerland -
Nyon
Posted: June 13, 2024
Hello. • We're Haleon. • A new world-leading consumer health company. • Shaped by all who join us. • Together, we're improving everyday health for billions of people. • By growing and innovating our global portfolio of category-leading brands - including Sensodyne, Panadol, Advil, Voltaren,
read more...
Senior Development Scientist
Company:
Haleon
Location:
Switzerland -
Nyon
Posted: June 28, 2024
Hello. • We're Haleon A new world-leading consumer health company. • Shaped by all who join us. • Together, we'.re improving everyday health for billions of people. • By growing and innovating our global portfolio of category-leading brands - including Sensodyne, Panadol, Advil, Voltaren, Theraflu,
read more...
Pflegefachfrau HF/FH für die Bettenstationen mit grösstenteils Nachtdiensten 100% a
Company:
Schulthess Klinik
Location:
Switzerland -
Lengghalde 2
Posted: July 2, 2024
Ihre Aufgaben Wir erwarten von unseren Mitarbeitenden die von uns gesetzten Standards tagtäglich professionell in die Praxis umzusetzen. • Dies beinhaltet die Betreuung und Pflege vor und nach chirurgischen Eingriffen, offene und direkte Kommunikation mit Patientinnen und Patienten, deren
read more...
Application Engineer Master Data Management w/m
Company:
Denner AG
Location:
Switzerland -
Zürich
Posted: July 2, 2024
In dieser Funktion bist du für die Umsetzung von Neuanforderungen und Optimierungen in der modernen Stammdaten-Applikation von Syndigo bei Denner verantwortlich. • Gemeinsam mit einem jungen, dynamischen Team gewährleistest du nicht nur den reibungslosen Betrieb der Cloud Applikation, sondern
read more...
ICT Support Engineer w/m/d
Company:
Migros Zürich
Location:
Switzerland -
Zürich
Posted: July 2, 2024
Die Migros Zürich mit Hauptsitz in Zürich West beschäftigt in ihrem Wirtschaftsgebiet rund 7000 Mitarbeitende. • Sie ist erfolgreich in den Bereichen Supermarkt, Gastronomie sowie im Bildungs-, Fitness- und Freizeitsektor tätig. • Die Migros Zürich verbindet als Arbeitgeberin ein
read more...
Physiotherapeutin/Physiotherapeut FH
Company:
Spital Muri
Location:
Switzerland -
Muri AG
Posted: July 2, 2024
Die Physiotherapie behandelt stationäre und ambulante Patientinnen und Patienten in einem breiten Leistungsspektrum. Möchten Sie sich aktiv einbringen und Teil eines Fachteams werden, welches interprofessionell vernetzt ist? • Physiotherapeutin/Physiotherapeut FH 80% • Ihre Aufgaben •
read more...
Privatlehrer m/w/d für Medizin gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Igis
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...
Privatlehrer m/w/d für Geographie gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Medels im Oberland
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...
Projektleitung Factory & Promotionen
Company:
Energy Schweiz AG
Location:
Switzerland -
Zürich
Posted: July 2, 2024
Deine AufgabenDu bist eine zentrale Schnittstelle zwischen Verkauf und Marketing und Teil des Promotionen und Partnerschaften Teams. • Als Mitarbeiter • in der Factory konzipierst du für unsere Kund • innen aus verschiedenen Branchen massgeschneiderte crossmediale (Radio, Online,
read more...
Privatlehrer m/w/d für Schach gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Bützberg
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...
Managing Consultant m/w/d
Company:
addexpert
Location:
Switzerland -
Zürich
Posted: July 2, 2024
Digitalisierung im Bankenumfeld Unser Mandant erbringt als Consulting Unternehmen seit über 15 Jahren qualitativ hochstehende Beratungsdienstleistungen im Bankenumfeld. • Er fokussiert sich dabei erfolgreich auf die Schnittstelle zwischen Business und IT. • Dieses in der Deutschschweiz
read more...
Privatlehrer m/w/d für Geschichte gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Erlinsbach
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...
Dipl. Pflegefachfrau / Dipl. Pflegefachmann HF/FH Spezialisierte Palliative Care 60-80% a
Company:
Spitex Zürich
Location:
Switzerland -
Zürich
Posted: July 2, 2024
Möchtest du auch Kundinnen und Kunden in vielfältigen Pflegesituationen selbstständig betreuen und Entscheide vor Ort fällen? Dann bist du bei uns richtig.Spitex Zürich befindet sich inmitten der Zusammenführung und Harmonisierung der beiden Betriebsteile Limmat und Sihl. • Du triffst daher auf
read more...
Fachmann Operationslagerung 80 - 100% a
Company:
Schulthess Klinik
Location:
Switzerland -
Lengghalde 2
Posted: July 2, 2024
Ihre Aufgaben Spannende und vielseitige Tätigkeit innerhalb des OP-Bereichs Bereitstellen der notwendigen Lagerungsmaterialien und Geräte Sie sorgen für eine fachkompetente Lagerung für die verschiedenen orthopädischen Operationen Ihr Profil Berufserfahrung als Lagerungsfachperson sowie Kenntnisse
read more...
Privatlehrer m/w/d für Wirtschaft gesucht
Company:
SuperProf
Location:
Switzerland -
Martigny
Posted: July 1, 2024
UnternehmenSuperprof ist eine Online-Vermittlungsplattform für Nachhilfe & Privatunterricht. • Superprof wurde im August 2013 gegründet und verbindet Lehrkräfte mit Schülern für Unterricht in mehr als 1.000 Fachgebieten: Von Musik (Gitarre, Klavier etc.) und Sprachen über Sport (Golf, Personal
read more...